後へ散策
前へ散策
磁器散策 − フインランド航空 機内誌 −

2018年6月4日(月)
 今年の3月にフインランド航空の機内誌を制作するスタッフさんが
 撮影なさっていましたが、本日郵便で機内誌が届きました。
 フィンランド航空様ありがとうございました。
 ページをめくると工場での制作風景が掲載されていました。
 両国の交流がさらに広がり伊万里の里にもたくさんの方が
 訪問され、おもてなしができればと楽しみにしています。
 機内誌から抜粋しましたので、どうぞご覧ください。


写真をクリックするとすこし大きくご覧いただけます




          表紙                         掲載ページ


Fifth-generation ceramic artist Kozan Ichikawa,
whose studio is in Okawachiyama,is a master
indeed: He's the only person in japan to have
received all three of the pottery certifications
conferred by japan's Traditional Arts
Association.


Porcelain production in japan began about
400 years ago, when the essential ingredient,
kaolin, was disccovered in the hills of Saga.
Except for an electric wheel, Ichikawa uses
the same materials and techniques as his
ancestors dis

       市川光山の紹介



Late at night,by the
light of a bare bulb,
kozan Ichikawa
paints a delicate
design on a pitcher,
After firing,the
greenish paint
transforms into the
vivid blue generally
associated with east
Asian porcelain.

            市川光山の紹介

後へ散策   前へ散策   ページのトップに戻る



Copyright © Ichikawa Kozan. All Rights Reserved.